أمر قاض برازيلى بسحب أغنية Million Years Ago صدرت ضمن ألبومها الغنائى، حيث زعم الملحن تونينيو جيرايس بأن لحن الأغنية مقتبس من أغنيته الكلاسيكية mulheres woman، وقد أمر الشركات البرازيلية التابعة للشركة المنتجة بغرامة 8000 دولار وأصدر فرمانا بالتوقف والبث عالميا عن استخدام أو إعادة إنتاج أو تحرير أو توزيع أو تسويق الأغنية بأى شكل أو وسيلة أو دعم مادى أو رقمى أو عبر منصات البث الحديثة.
وقال فريديميو تروتا – محامي الملحن البرازيلى – الذى رفع دعوى الانتحال: إنها علامة فارقة فى الموسيقى البرازيلية التى غالبا ما نسخت لتأليف أغنيات دولية ناجحة، وأن شركته ستعمل هذا الأسبوع على ضمان إخطار محطات البث الإذاعى والتليفزيونى وخدمات البث فى جميع أنحاء العالم بالحكم النهائى البرازيلى، كما طالب جيرايس بتعويضات عن حقوق الملكية المفقودة و160 ألف دولار كتعويضات معنوية وحقوق تأليف الأغانى فى أغنية أديل.
وقالت الشركة المنتجة إنها ليس لديها بيان فى هذا الوقت، فى حين لم تستجب الشركة للتعليق.. وقال المحامى: إن المنتجين والفنانين الدوليين الذين لديهم موسيقى برازيلية ويقتبسون ألحان غيرهم سيفكرون مرارا بعد هذا القرار القضائى.
كما اتهم عشاق الموسيقى الأتراك أديل بالسرقة الأدبية فى الأغنية وزعموا أن لحنها يشبه أغنية للمطرب الكردى أحمد كايا والتى تسمى Acilara Tutunmak، وقد شعرت بالصدمة جراء هذا القرار القضائى الذى يقر بحذف هذه الأغنية.
يذكر أن البرازيل من الدول الموقعة على اتفاقية برن لعام 1886 التى أقرت الحماية الدولية للأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر.
والمطربة أديل صدر أول ألبوم لها عام 2008 بعنوان "19" واحتل المركز الأول في بريطانيا وحصل على 7 اسطوانات بلاتينية وبلغت مبيعاته 6.5 مليون نسخة وفى عام 20٠9 فازت بجائزتى"جرامى" إحداهما بلقب "أفضل فنانة جديدة" وفازت بالمرتبة الـ21 بأغنية chasing pavements وفى 2011 أصدرت ثانى ألبوم لها "21" وحصل على 6 جوائز ومبيعاته وصلت إلى 28 مليون نسخة حول العالم واختارتها مجلة بيلبورد كأفضل مطربة فى 2011 و2012 لتحتل المرتبة الخامسة فى قائمة أعظم 100 امرأة فى الموسيقى، أما فى 2013 فقد فازت بجائزتى "الجولدن جلوب وجائزة الأوسكار" عن فئة أفضل أغنية أصلية عن أغنية Skyfall.
ولدت المطربة أديل فى توتنهام شمال لندن بإنجلترا لأم إنجليزية "بينى أدكنز" وأب "مارك ايفانز ويلزى" وبدأت الغناء فى سن الرابعة حيث كانت مهووسة بالأصوات وتأثرت بفرقة سبايس جيرلز، وفى التاسعة من عمرها انتقلت مع أمها إلى برايتون بعد وفاة والدها وتخرجت أديل في مدرسة بريت بكورويدون عام 2006 مع زميلتيها "ليونا لويس" و"جيسى جى".
وتعد ألبومات أديل من أكثر الألبومات الحاصلة على الشهادات الموسيقية فى تاريخ بريطانيا بـ16 اسطوانة بلاتنية، وأكثر ألبوم تم تنزيله فى تاريخ بريطانيا وأكثر الألبومات مبيعا خلال القرن الحادي والعشرين، وهى الفنانة الوحيدة التى حصلت على الأسطوانة الماسية فى الولايات المتحدة الأمريكية فى أقل من سنتين.
وتمتلك أديل شقة فى نوتينج هيل فى لندن عام 2008 وفى فبراير 2012 انتقلت إلى منزل فخم تكلف 7 ملايين بـ"ويست ساسكس"، وفى 2013 كانت ثروتها تقدَّر 30 مليون جنيه، وفى 2013 مُنحت رتبة عضو فى الإمبراطورية البريطانية لإسهاماتها الموسيقية وسلمها الجائزة الأمير تشارلز.
وفى أغسطس 2024 أعلنت أديل عن خطبتها من "ديتش بول" البالغ من العمر 43 عاما بعد ثلاث سنوات من المواعدة والحب وقد قابلته بالمصادفة خلال إقامة حفل لها بـ"لاس فيجاس" وقد جمعت الحفل بينها وبين سيلين ديون وبعد الحفل تعانقتا وسالت دموعهما من الفرحة.